«Спасибочки Вам большое»

Сегодня уже ни у кого не вызывает сомнений тезис «как человек мыслит – так он и говорит», авторство которого приписывают основателям НЛП. Тесная связь между языком и мышлениям была обнаружена и доказана ещё в первой половине 20 века в работах Выготского, Лурия, Соссюра и др.

Если кто-то сомневается в истинности этого утверждения, можно провести очень простой проверочный эксперимент. Попробуйте подумать над следующим вопросом: «Почему шипиковые дендриты характерны для первого слоя коры больших полушарий высших приматов?» Ну как – получается думать? Голова на месте, мозг на месте, вопрос сформулирован на русском языке, а думать — не получается. Это происходит потому, что у вас нет понятийного аппарата для мышления; понятия, имеющиеся в вопросе, никак не связаны с понятиями, которые вы знаете и которыми пользуетесь.

Чем больше у человека понятий и чем больше установлено связей между ними – тем богаче и эффективнее его процесс мышления.

Мышление нужно человеку не только для того, чтобы решать задачки в школе, оно является основой жизни человека. Любая деятельность живых существ начинается в мыслесфере. Прежде чем что-то сделать, нужно об этом подумать, написать план, а для этого мы используем понятия и слова.

Сегодня существует множество доказательств того, что слова влияют не только на мышление, они оказывают эффект даже на состояние физического тела человека. Гипнологи и суггестологи могут сделать с человеком почти всё, что угодно, внушая ему определённые словесные конструкции.

Но не только гипнотизёры осуществляют такое программирование. Люди сами программируют себя и окружающих людей своей речью, своими лингвистическими конструкциями. А программирование это очень часто бывает некорректным.

Простой пример – слово, которым люди пользуются каждый день – «спасибо». Когда нам делают что-то хорошее, и мы хотим поблагодарить человека, мы говорим ему спасибо, совершенно не задумываясь над тем, что это значит. Слово «Спасибо» происходит от сочетания слов «спаси бог». «Спаси бог» — это древний защитный оберёг, в белорусском языке есть аналогичные выражения «баранi бог» или «хай бог сцеражэ», «няхай бог крые». Обычно этот оберёг используют тогда, когда хотят отказаться от чего-то плохого. Например, сосед предлагает нам гнилую картошку: «возьми, у меня вот осталась», а мы ему: «спаси бог от твоей картошки» (сокращенно – спасибо).

Получается, что, говоря спасибо, мы вместо благодарности отказываемся от того, что нам предлагают. Скажут нам «будь здоров», а мы – «спасибо», т.е. «спаси бог от здоровья».

И уж совсем некорректно предстаёт в этом аспекте слово «спасибочки». Какие нужно спасать бочки и зачем? Ну а фраза «спасибочки большое» вообще показывает, что человек либо не владеет русским языком, либо живёт в состоянии «плыву по течению жизни», даже не понимая, что он говорит. Остерегайтесь таких людей!

Как же тогда поблагодарить человека? На этот случай в русском языке есть замечательное выражение «благодарю», т.е. «дарю благо». Например, мне пожелали здоровья, а я дарю человеку иное благо, нужное человеку (благодарю).

Но даже это хорошее выражение в современном русском языке оказалось «подпорченным». Непонятно почему нас научили говорить «благодарю вас», когда по всем правилам русского языка надо говорить «благодарю вам — благо дарю вам».
Вот так всё просто и так логично! Хочешь отказаться от негодного дара – говори «спасибо» (спаси бог). Хочешь принять и дать что-то взамен – скажи «благодарю вам».

Хотите получить больше информации о том, как наша речь определят нашу жизнь – читайте материалы по ЭКОЛМИЛ (Экология мышления и лингвистики).

Ламан В.Ю., Сандаков Д.Б.

20 апреля 2016, Минск

Последние новости

Белорусам запретили рассказывать о своем опыте обучения за границей

7 июня 2020 Министерство антимонопольного регулирования и торговли (МАРТ) совместно с Министерством образования проводят работу по выявлению и пресечению распространения ненадлежащей рекламы об обучении белорусов...

Изучайте Spring бесплатно (10 видеоуроков + сертификат)

С 19 по 25 июня 2020 года на ITVDN проходит акция - вы можете пройти обучение по курсу Spring бесплатно! Что такое Spring? Spring — это...

Бесплатный вебинар Виктора Рублёва «Как научить ребенка эффективно учиться?»

22 июня состоится бесплатный вебинар Виктора Рублёва "Как научить ребенка эффективно учиться?" Вам важно участвовать, если вы: Хотите помочь своему ребенку освоить техники эффективного обучения,...

Приглашаем на бесплатный двухдневный интенсивный тренинг по Python (созданию игры BlackJack)

Привет, друзья! Мы приглашаем вас на двухдневный интенсивный тренинг по созданию игры BlackJack, который состоится 22 и 23 июня (19:00-21:00). Программа тренинга позволит в...